Nuestros servicios ofrecen corrección “orto-tipográfica”, corrección de estilo de obras, revisión de contenidos de páginas web, folletos, trípticos, catálogos, presentaciones multimedia, imagen corporativa, en fin  “Todo texto” que requiera de una minuciosa supervisión.

Dejamos algunos conceptos para que conozca un poco más detalladamente cada uno de ellos.

Corrección “orto-tipográfica”
Se trata de una lectura cuidadosa con el fin de corregir todas las faltas ortográficas y los errores mecanográficos que pudieran habérsele escapado al autor.

Corrección de estilo
Consiste en la revisión del texto desde todos los puntos de vista propios de la ciencia de la lingüística (gramática, semántica, etc.), así como desde el punto de vista de la inteligibilidad del texto.

Corrección de galeras
Revisión de las páginas ya maquetadas; consiste en la corrección de todos los errores que se le puedan haber pasado al corrector de estilo, de los cometidos al introducir las correcciones de estilo y de todos los que cometa el maquetista.

Corrección de concepto
La realiza el corrector de concepto, especialista en el tema del que trate el texto, y consiste en revisar que la terminología específica sea correcta. Suele realizarse sólo en obras técnicas.”

Revisión de Estructura del Contenido

Traducción Portugués-Español